Waltey

Prevod

During the Taixing era, Hua Long, a man of Wu, kept a swift hound named Diwei, which he always took with him. One day, when Long went to the riverbank to cut reeds, a great snake coiled itself around him. The hound sprang at the snake and bit it until it died. Long lay rigid and unconscious on the ground. The hound paced about him, weeping, then ran back to the boat before returning to the reeds. His companions, puzzled by its behavior, followed it and found Long insensible. They carried him home. The hound would eat nothing on his account, and only began eating again when Long revived. Thereafter, Long loved and cherished it all the more, treating it as one of his own kin.

Izvirnik

太興中,吳民華隆,養一快犬,號的尾,常將自隨。隆後至江邊伐荻,為大蛇盤繞,犬奮咋蛇,蛇死。隆僵仆無知,犬彷徨涕泣,走還舟,復反草中。徒伴怪之,隨往,見隆悶絕。將歸家。犬為不食。比隆復甦,始食。隆愈愛惜,同於親戚。

Nalagam bralnik