Prevod

Na začetku dobe Taishi pod cesarjem Wujem iz dinastije Jin so bila oblačila zgoraj ozka, spodaj pa široka in vsi so jih v pasu tesno zategovali. To je bilo znamenje, da bo vladar oslabel, njegovi podložniki pa se bodo razbrzdali. Proti koncu dobe Yuankang so ženske začele nositi spodnje brezrokavnike čez oblačila s prekrižanim ovratnikom. Tako je tisto, kar sodi v notranjost, prišlo na plano. Pri izdelavi vozov so cenili zgolj lahkotnost in drobno izdelavo, njihovo obliko so nenehno spreminjali, vse pa so obrobljali z belimi bambusovimi trakovi. V tem je odsevala starodavna podoba žalnih vozov. To so bila zlovešča znamenja nesreč, ki so čakale dinastijo Jin.