O besedilu
Zlovešča kača v palači
- Vir
- Sou Shen Ji
- Avtor
- Gan Bao
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- 文言
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 149 第06卷 · 第48則
O izvirniku
Sou Shen Ji
Klasični kitajski zapisi o duhovih, čudežih, znamenjih in nenavadnih dogodkih. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Sou Shen Ji v jeziku 文言.
Besedilo
Zlovešča kača v palači
Ko je cesar Huan iz dinastije Han zasedel prestol, se je v dvorani Deyang pojavila velika kača. Chunyu Yi, nadzornik tržnice v Luoyangu, je dejal: »Kača ima luske, zato je znamenje oklepov in orožja. Ker se je pojavila v cesarski palači, napoveduje, da bo orožje zadelo cesaričine sorodnike in visoke dostojanstvenike.« Nato je zapustil službo in se umaknil na skrivno. Pozneje so usmrtili vrhovnega poveljnika Liang Jija, prijeli njegove družinske člane in jim sodili ter v prestolnici razkazali vojaško moč.
Izvirnik
149 第06卷 · 第48則
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
漢桓帝即位，有大蛇見德陽殿上。洛陽市令淳于翼曰：「蛇有鱗，甲兵之象也；見於省中，將有椒房大臣受甲兵之象也。」乃棄官遁去。到，誅大將軍梁冀，捕治家屬，揚兵京師也。
Nadaljuj z branjem
