O besedilu
Kača v palači napove generalov padec
- Vir
- Sou Shen Ji
- Avtor
- Gan Bao
- Jezik branja
- English
- Jezik izvirnika
- 文言
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 149 第06卷 · 第48則
O izvirniku
Sou Shen Ji
Klasični kitajski zapisi o duhovih, čudežih, znamenjih in nenavadnih dogodkih. Bralni jezik je English, izvirnik pa prihaja iz vira Sou Shen Ji v jeziku 文言.
Besedilo
Kača v palači napove generalov padec
When Emperor Huan of Han ascended the throne, a great snake appeared in Deyang Hall. Chunyu Yi, superintendent of the markets in Luoyang, said, “A snake has scales, an image of armor and weapons. Its appearance within the palace foretells that a high minister from the empress’s family will fall victim to armed force.” He then abandoned his post and fled into seclusion. In time, the emperor had General-in-Chief Liang Ji put to death and his family arrested and tried, with troops deployed throughout the capital.
Izvirnik
149 第06卷 · 第48則
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
漢桓帝即位，有大蛇見德陽殿上。洛陽市令淳于翼曰：「蛇有鱗，甲兵之象也；見於省中，將有椒房大臣受甲兵之象也。」乃棄官遁去。到，誅大將軍梁冀，捕治家屬，揚兵京師也。
Nadaljuj z branjem
