O besedilu
Spopad kač pri južnih vratih
- Vir
- Sou Shen Ji
- Avtor
- Gan Bao
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- 文言
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 111 第06卷 · 第10則
O izvirniku
Sou Shen Ji
Klasični kitajski zapisi o duhovih, čudežih, znamenjih in nenavadnih dogodkih. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Sou Shen Ji v jeziku 文言.
Besedilo
Spopad kač pri južnih vratih
V času vojvode Yana iz države Lu sta se pri južnih vratih prestolnice države Zheng spopadli kači, ena iz mesta in druga od zunaj. Kača iz mesta je poginila. Liu Xiang je menil, da je bil to svojevrsten zlovešč kačji pojav. Jing Fang v svojem Komentarju h Knjigi premen pravi: »Kadar je določitev naslednika negotova, se kot zlovešče znamenje pri vratih prestolnice pojavijo kače in se spopadejo.«
Izvirnik
111 第06卷 · 第10則
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
魯嚴公時，有內蛇與外蛇鬥鄭南門中。內蛇死。劉向以為近蛇孽也。京房易傳曰：「立嗣子疑，厥妖蛇居國門鬥。」
Nadaljuj z branjem
