Waltey

Waltey

Zevsova zmaga nad titani in rodovi bogov

Apolodorjeva knjižnica · Apolodor
Kupi e-knjigo Kupi tiskano izdajo

O besedilu

Zevsova zmaga nad titani in rodovi bogov

Vir
Apolodorjeva knjižnica
Avtor
Apolodor
Jezik branja
Slovenščina
Jezik izvirnika
Ancient Greek
Čas branja
2 min branja
Obseg
2 strani
Naslov izvirnika
Book 1 chapter 2

O izvirniku

Apolodorjeva knjižnica

Strnjen zemljevid grških mitov, rodov, junakov in pošasti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Apolodorjeva knjižnica v jeziku Ancient Greek.

Besedilo

Zevsova zmaga nad titani in rodovi bogov

1. Ko je Zevs odrasel, si je za pomočnico pridobil Metido, Oceanovo hčer. Ta je Kronu dala popiti napoj, zaradi katerega je najprej izbljuval kamen, nato pa otroke, ki jih je pogoltnil. Z njimi se je Zevs podal v vojno proti Kronu in titanom. Ko so se bojevali že deset let, je Gaja Zevsu prerokovala zmago, če si za zaveznike pridobi tiste, ki so bili vrženi v Tartar. Zato je ubil Kampo, ki je stražila njihove okove, in jih osvobodil. Kiklopi so tedaj Zevsu dali grom, blisk in strelo, Plutonu čelado, Pozejdonu pa trizob. Oboroženi s temi darovi so premagali titane, jih zaprli v Tartar in za njihove stražarje postavili storoke. Sami pa so si z žrebom razdelili oblast: Zevsu je pripadla oblast na nebu, Pozejdonu v morju, Plutonu pa v podzemlju.

2. Potomci titanov so bili: Oceanove in Tetijine hčere Oceanide, Azija, Stiks, Elektra, Dorida, Eurinoma, Amfitrita in Metida; Kojovi in Febini hčeri Asterija in Leto; Hiperionovi in Tejini otroci Eos, Helij in Selena; Krijevi in Evribijini sinovi Astrej, Palant in Perzes — Evribija je bila Pontova hči,

3. Japetovi in Azijini sinovi pa Atlant, ki na ramenih nosi nebo, Prometej, Epimetej in Menojtij, ki ga je Zevs med vojno s titani zadel s strelo in vrgel v Tartar.

4. Kronu in Filiri se je rodil tudi Hiron, kentaver dvojne narave; Eos in Astreju vetrovi in zvezde; Perzesu in Asteriji Hekata; Palantu in Stiks pa Nika, Kratos, Zelos in Bija.

5. Zevs je vodo Stiks, ki v podzemlju teče iz skale, določil za poroštvo prisege. To čast ji je podelil v zahvalo, ker se je skupaj s svojimi otroki na njegovi strani bojevala proti titanom.

6. Pontovi in Gajini otroci so bili Forkos, Tavmant, Nerej, Evribija in Keto. Tavmantu in Elektri so se rodile Iris in harpiji Aelo in Okipeta, Forkosu in Keto pa Forkide in Gorgone, o katerih bomo govorili, ko bomo pripovedovali o Perzeju,

7. Nereju in Doridi pa so se rodile Nereide, katerih imena so Kimotoa, Spejo, Glavkonoma, Navsitoa, Halija, Erato, Sao, Amfitrita, Evnika, Tetida, Evlimena, Agava, Evdora, Doto, Feruza, Galateja, Aktaja, Pontomeduza, Hipotoa, Lizianasa, Kimo, Eiona, Halimeda, Pleksavra, Evkranta, Proto, Kalipso, Panopa, Kranto, Neomerida, Hiponoa, Janira, Polinoma, Avtonoa, Melita, Diona, Nesaja, Dero, Evagora, Psamata, Evmolpa, Iona, Dinamena, Keto in Limnoreja.

Izvirnik

Book 1 chapter 2

Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.

Source ID: apollodorus_bib_1_2 Citation: Apollodorus, Bibliotheca 1.2 1. ἐπειδὴ δὲ Ζεὺς ἐγενήθη τέλειος, λαμβάνει Μῆτιν τὴν Ὠκεανοῦ συνεργόν, ἣ δίδωσι Κρόνῳ καταπιεῖν φάρμακον, ὑφʼ οὗ ἐκεῖνος ἀναγκασθεὶς πρῶτον μὲν ἐξεμεῖ τὸν λίθον, ἔπειτα τοὺς παῖδας οὓς κατέπιε· μεθʼ ὧν Ζεὺς τὸν πρὸς Κρόνον καὶ Τιτᾶνας ἐξήνεγκε πόλεμον. μαχομένων δὲ αὐτῶν ἐνιαυτοὺς δέκα ἡ Γῆ τῷ Διὶ ἔχρησε τὴν νίκην, τοὺς καταταρταρωθέντας ἂν ἔχῃ συμμάχους· ὁ δὲ τὴν φρουροῦσαν αὐτῶν τὰ δεσμὰ Κάμπην ἀποκτείνας ἔλυσε. καὶ Κύκλωπες τότε Διὶ μὲν διδόασι βροντὴν καὶ ἀστραπὴν καὶ κεραυνόν, Πλούτωνι δὲ κυνέην, Ποσειδῶνι δὲ τρίαιναν· οἱ δὲ τούτοις ὁπλισθέντες κρατοῦσι Τιτάνων, καὶ καθείρξαντες αὐτοὺς ἐν τῷ Ταρτάρῳ τοὺς ἑκατόγχειρας κατέστησαν φύλακας. αὐτοὶ δὲ διακληροῦνται περὶ τῆς ἀρχῆς, καὶ λαγχάνει Ζεὺς μὲν τὴν ἐν οὐρανῷ δυναστείαν,

Ποσειδῶν δὲ τὴν ἐν θαλάσσῃ, Πλούτων δὲ τὴν ἐν Ἅιδου. 2. ἐγένοντο δὲ Τιτάνων ἔκγονοι Ὠκεανοῦ μὲν καὶ Τηθύος Ὠκεανίδες, Ἀσία Στὺξ Ἠλέκτρα Δωρὶς Εὐρονόμη Ἀμφιτρίτη Μῆτις, Κοίου δὲ καὶ Φοίβης Ἀστερία καὶ Λητώ, Ὑπερίονος δὲ καὶ Θείας Ἠὼς Ἥλιος Σελήνη, Κρείου δὲ καὶ Εὐρυβίας τῆς Πόντου Ἀστραῖος Πάλλας Πέρσης, 3. Ιαπετοῦ δὲ καὶ Ἀσίας Ἄτλας, ὃς ἔχει τοῖς ὤμοις τὸν οὐρανόν, καὶ Προμηθεὺς καὶ Ἐπιμηθεὺς καὶ Μενοίτιος, ὃν κεραυνώσας ἐν τῇ τιτανομαχίᾳ Ζεὺς κατεταρτάρωσεν.

4. ἐγένετο δὲ καὶ Κρόνου καὶ Φιλύρας Χείρων διφυὴς Κένταυρος, Ἠοῦς δὲ καὶ Ἀστραίου ἄνεμοι καὶ ἄστρα, Πέρσου δὲ καὶ Ἀστερίας Ἑκάτη, Πάλλαντος δὲ καὶ Στυγὸς Νίκη Κράτος Ζῆλος Βία. 5. τὸ δὲ τῆς Στυγὸς ὕδωρ ἐκ πέτρας ἐν Ἅιδου ῥέον Ζεὺς ἐποίησεν ὅρκον, ταύτην αὐτῇ τιμὴν διδοὺς ἀνθʼ ὧν αὐτῷ κατὰ Τιτάνων μετὰ τῶν τέκνων συνεμάχησε. 6. Πόντου δὲ καὶ Γῆς Φόρκος Θαύμας Νηρεὺς Εὐρυβία Κητώ. Θαύμαντος μὲν οὖν καὶ Ἠλέκτρας Ἶρις καὶ ἅρπυιαι ἁρπυῖαι , Ἀελλὼ καὶ Ὠκυπέτη, Φόρκου δὲ καὶ Κητοῦς Φορκίδες καὶ Γοργόνες, περὶ ὧν ἐροῦμεν ὅταν τὰ κατὰ Περσέα λέγωμεν, 7. Νηρέως δὲ καὶ Δωρίδος Νηρηίδες, ὧν τὰ ὀνόματα Κυμοθόη Σπειὼ Γλαυκονόμη Ναυσιθόη Ἁλίη, Ἐρατὼ Σαὼ Ἀμφιτρίτη Εὐνίκη Θέτις, Εὐλιμένη Ἀγαύη Εὐδώρη Δωτὼ Φέρουσα, Γαλάτεια Ἀκταίη Ποντομέδουσα Ἱπποθόη

Λυσιάνασσα, Κυμὼ Ἠιόνη Ἁλιμήδη Πληξαύρη Εὐκράντη, Πρωτὼ Καλυψὼ Πανόπη Κραντὼ Νεόμηρις, Ἱππονόη Ἰάνειρα Πολυνόμη Αὐτονόη Μελίτη, Διώνη Νησαίη Δηρὼ Εὐαγόρη Ψαμάθη, Εὐμόλπη Ἰόνη Δυναμένη Κητὼ Λιμνώρεια.