O besedilu
Zevs in kača
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 153b. Ἄλλως. (S. 218)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Zevs in kača
Ko se je Zevs ženil, so mu vse živali prinesle darila. Tudi kača se je priplazila k njemu z vrtnico v gobcu. Ko jo je Zevs zagledal, je dejal: »Od vseh drugih sprejemam darila, četudi mi jih podajo z nogami, iz tvojega gobca pa jih ne vzamem.« Basen uči, da se je treba bati uslug vseh hudobnežev.
Izvirnik
153b. Ἄλλως. (S. 218)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Τοῦ Διὸς γαμοῦντος πάντα τὰ ζῶα ἀνήνεγκαν δῶρα· ὄφις δὲ ἕρπων ῥόδον ἀναλαβὼν τῷ στόματι ἀνέβη. Ἰδὼν δὲ αὐτὸν ὁ Ζεὺς ἔφη· ,,τῶν ἄλλων ἀπάντων καὶ ἐκ ποδῶν δῶρα δέχομαι, ἀπὸ δὲ τοῦ σοῦ στόματος οὐ λαμβάνω.“
Ὁ λόγος δηλοῖ, ὅτι πάντων τῶν πονηρῶν αἰ χάριτες φοβεραί.
Nadaljuj z branjem
