Nekdo je pristopil k vrtnarju, ki je zalival zelenjavo, in ga vprašal, zakaj je divja zelenjava bujna in krepka, gojena pa šibka in uvela. Vrtnar mu je odgovoril: »Zemlja je prvi mati, drugi pa mačeha.« Tako tudi otroci, ki jih vzgajajo mačehe, niso deležni enake skrbi kakor tisti, ki imajo matere.
Κηπωρῷ τις ἐπιστὰς ἀρδεύοντι λάχανα ἐπυνθάνετο αὐτοῦ, διʼ ἣν αἰτίαν τὰ μὲν ἄγρια τῶν λαχάνων εὐθαλῆ τέ ἐστι καὶ στερεὰ, τὰ δὲ ἥμερα λεπτὰ καὶ μεμαρασμένα· κἀκεῖνος ἔφη· „ἡ γ τῶν μὲν μήτηρ, τῶν δὲ μητρυιά ἐστι.“
Οὕτω καὶ τῶν παίδων οὐχ ὁμοίως τρέφονται οἱ ὑπὸ μητρυιᾶς τρεφόμενοι τοῖς μητέρας ἔχουσι.
Nadaljuj z branjem
Glasno branje uporablja AI glas.
