Prevod

Volk, ki se je dodobra najedel, je zagledal dečka, ki je ležal na tleh. Ko je spoznal, da je deček padel od strahu pred njim, je stopil k njemu in ga opogumil z obljubo, da ga bo izpustil, če mu pove tri resnične stvari. Deček je začel in najprej povedal, da si ni želel srečati volka, nato, da je storil napako kakor slepec, nazadnje pa: »Naj vsi hudobni volkovi nesrečno poginejo, saj nas kruto napadate, čeprav vam nismo storili nič žalega.« Volk je priznal, da je govoril resnico, in ga izpustil.

Basen kaže, da ima resnica pogosto moč tudi pri sovražnikih.