O besedilu
Vol z nogami na hrbtu
- Vir
- Sou Shen Ji
- Avtor
- Gan Bao
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- 文言
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 124 第06卷 · 第23則
O izvirniku
Sou Shen Ji
Klasični kitajski zapisi o duhovih, čudežih, znamenjih in nenavadnih dogodkih. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Sou Shen Ji v jeziku 文言.
Besedilo
Vol z nogami na hrbtu
V šestnajstem letu vladavine cesarja Jinga je kralj Xiao iz Lianga lovil na Severni gori. Nekdo mu je v dar prinesel vola, ki so mu noge rasle iz hrbta. Liu Xiang je menil, da je to znamenje nesreče, povezane z govedom: navznoter so bile misli zmedene, navzven pa so gradbena dela presegala dovoljeno mero, zato se je pojavila takšna nesreča. Noge, ki rastejo iz hrbta, so znamenje, da podrejeni posegajo v oblast nadrejenih.
Izvirnik
124 第06卷 · 第23則
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
景帝十六年，梁孝王田北山，有獻牛，足上出背上者。劉向以為近牛禍，內則思慮霿亂，外則土功過制，故牛禍作。足而出於背，下奸上之象也。
Nadaljuj z branjem
