Waltey

Prevod

A merchant once traveled downriver to the capital, passing the Lone Rock Temple on Lake Gongting. There he saw two women, who said to him, “Would you buy us two pairs of silk shoes? We will reward you generously.” When he reached the capital, he bought fine silk shoes and packed them in a box. He also bought himself a writing knife and put it in the same box. On his return, he left the box and some incense in the temple and went away, forgetting to take out his knife. When his boat reached midstream, a carp suddenly leaped aboard. He cut open its belly and found the writing knife inside.

Izvirnik

宮亭湖孤石廟,嘗有估客下都,經其廟下,見二女子,云:「可為買兩量絲履,自相厚報。」估客至都,市好絲履,并箱盛之,自市書刀,亦內箱中。既還,以箱及香置廟中而去,忘取書刀。至河中流,忽有鯉魚跳入船內,破魚腹,得書刀焉。

Nalagam bralnik