O besedilu
Trava v podobah ljudi in živali
- Vir
- Sou Shen Ji
- Avtor
- Gan Bao
- Jezik branja
- English
- Jezik izvirnika
- 文言
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 161 第06卷 · 第60則
O izvirniku
Sou Shen Ji
Klasični kitajski zapisi o duhovih, čudežih, znamenjih in nenavadnih dogodkih. Bralni jezik je English, izvirnik pa prihaja iz vira Sou Shen Ji v jeziku 文言.
Besedilo
Trava v podobah ljudi in živali
Within the boundaries of Chenliu, Jiyang, Changyuan, Jiyin, Dongjun, Yuanju, and Lihu, grasses growing by the roadside all took on human forms, bearing weapons and crossbows. Others assumed the shapes of cattle, horses, dragons, snakes, birds, and beasts, each with its proper coloring, white or black, and complete with feathers or fur, heads, eyes, feet, and wings. These were no mere vague resemblances, but remarkably exact likenesses. The traditional explanation held: “This was akin to a portent manifested in grass.” That year, the Yellow Turban rebels rose, and the Han dynasty fell into decline.
Izvirnik
161 第06卷 · 第60則
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
陳留、濟陽、長垣、濟陰、東郡、冤句、離狐界中路邊生草，悉作人狀，操持兵弩；牛馬龍蛇鳥獸之形，白黑各如其色，羽毛頭目足翅皆備，非但彷彿，像之尤純。舊說曰：「近草妖也。」是歲有黃巾賊起，漢遂微弱。
Nadaljuj z branjem
