Prevod

Liu Zhuo, pisar v uradu za imenovanja v državi Wu, je hudo zbolel. V sanjah je zagledal moža, ki mu je izročil belo, nepodloženo srajco iz platna iz dežele Yue in dejal: »Nosi to srajco. Ko se umaže, jo daj v ogenj, pa bo spet čista.« Ko se je Zhuo prebudil, je srajca res ležala ob njem. Kadar se je umazala, jo je očistil v ognju.