Prevod

Dva sovražnika sta plula na isti ladji. Ker sta hotela biti čim dlje drug od drugega, se je eden odpravil na premec, drugi pa na krmo, in tam sta ostala. Ko jih je zajelo hudo neurje in se je ladja začela prevračati, je tisti na krmi nekoga vprašal, kateri del ladje se bo prvi potopil. Ko mu je ta odgovoril: »Premec,« je dejal: »Potem mi smrt ne bo več bridka, če bom le lahko videl, kako se moj sovražnik utopi pred menoj.« Tako nekateri ljudje iz sovraštva do svojih sovražnikov raje tudi sami trpijo gorje, samo da bi videli, kako nesreča doleti še njih.