O besedilu
Sinovska vdanost onkraj groba
- Vir
- Sou Shen Ji
- Avtor
- Gan Bao
- Jezik branja
- English
- Jezik izvirnika
- 文言
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 288 第11卷 · 第26則
O izvirniku
Sou Shen Ji
Klasični kitajski zapisi o duhovih, čudežih, znamenjih in nenavadnih dogodkih. Bralni jezik je English, izvirnik pa prihaja iz vira Sou Shen Ji v jeziku 文言.
Besedilo
Sinovska vdanost onkraj groba
Wang Pou, courtesy name Weiyuan, was a native of Yingling in Chengyang. His father, Yi, was put to death by Emperor Wen. Pou lived in a hut beside his father’s grave. Every morning and evening he would go to the grave to kneel and bow, clinging to a cypress and wailing in grief. His tears soaked the tree until it withered. His mother had always feared thunder. After her death, whenever thunder sounded, he would go to her grave and say, “Pou is here.”
Izvirnik
288 第11卷 · 第26則
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
王裒，字偉元，城陽營陵人也。父儀，為文帝所殺。裒廬于墓側，旦夕常至墓所拜跪，攀柏悲號，涕泣著樹，樹為之枯。母性畏雷，母沒，每雷，輒到墓曰：「裒在此。」
Nadaljuj z branjem
