O besedilu
Satir in ogenj
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 387. Σάτυρος καὶ Πῦρ. (C. 340. F. 398. ex Plut. de capienda ex inimicis ulilit. c. 2.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Satir in ogenj
Ko je satir prvič zagledal ogenj in ga hotel poljubiti ter objeti, mu je Prometej dejal: »Kozel, še žaloval boš za svojo brado!« Ogenj opeče tistega, ki se ga dotakne, vendar daje svetlobo in toploto, tistim, ki so se ga naučili uporabljati, pa je orodje za vsako obrt.
Izvirnik
387. Σάτυρος καὶ Πῦρ. (C. 340. F. 398. ex Plut. de capienda ex inimicis ulilit. c. 2.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Τοῦ Σατύρου τὸ πῦρ, ὡς πρῶτον ὤφθη, βουλομένου φιλῆσαι καὶ περιβαλεῖν, ὁ Προμηθεύς·
,, Τράγος γένειον ἆρα πενθήσεις σύ γε·“ καίει τὸν ἁψάμενον, ἀλλὰ φῶς παρέχει καὶ θερμότητα, καὶ τέχνης ἀπάσης ὄργανόν ἐστι τοῖς χρῆσθαι μαθοῦσιν.
Nadaljuj z branjem
