Prevod

V času cesarja Xuana iz dinastije Han je v Nanyangu živel Yin Zifang, mož izjemne sinovske vdanosti. Drugim je izkazoval dobroto, rad je delil svoje imetje in častil boga ognjišča. Na dan praznika la, ob koncu leta, se mu je med pripravljanjem jutranjega obroka prikazal bog ognjišča. Zifang se mu je dvakrat priklonil in sprejel njegov blagoslov. Ker so imeli doma ovco rumene dlake, mu jo je daroval. Odtlej je naglo obogatel. Imel je več kot sedemsto qingov polj, po kočijah, konjih in služabnikih pa se je lahko primerjal z vladarjem kneževine. Zifang je nekoč dejal: »Moji potomci bodo zagotovo mogočni.« Do Yina Shija, v tretjem rodu, se je družina zares razrasla in razcvetela. Iz nje so izšli štirje markizi in več deset pokrajinskih ter okrožnih upraviteljev. Zato so njegovi potomci na dan praznika la vselej darovali bogu ognjišča in mu za dar prinašali ovco rumene dlake.