Prevod
Gori Hua sta bili nekoč ena sama gora, ki je stala reki na poti, tako da jo je morala voda obtekati v okljuku. Rečni bog Juling je z rokami razprl njen vrh, z nogami pa razmaknil njeno vznožje ter jo tako razdelil na dvoje, da je reka laže tekla. Še danes je na gori Huayue mogoče videti odtis njegove roke, v katerem se jasno razločijo prsti in dlan; sled njegovega stopala pod goro Shouyang pa se je prav tako ohranila do današnjih dni. Prav o tem govori Zhang Heng v svoji »Rapsodiji o zahodni prestolnici«, ko pravi: »Juling je napel vse moči, visoko uprl dlan in daleč iztegnil nogo, da je reka lahko stekla skozi okljuk.«
