O besedilu
Jezdec na rdečem krapu
- Vir
- Sou Shen Ji
- Avtor
- Gan Bao
- Jezik branja
- English
- Jezik izvirnika
- 文言
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 011 第01卷 · 第11則
O izvirniku
Sou Shen Ji
Klasični kitajski zapisi o duhovih, čudežih, znamenjih in nenavadnih dogodkih. Bralni jezik je English, izvirnik pa prihaja iz vira Sou Shen Ji v jeziku 文言.
Besedilo
Jezdec na rdečem krapu
Qin Gao was a native of Zhao, skilled at playing the qin. He served as a retainer to King Kang of Song. Practicing the arts of Juanzi and Pengzu, he wandered through Jizhou and Zhuo Commandery for more than two hundred years. Later, he took his leave to enter the waters of the Zhuo River and fetch a young dragon, arranging a time to meet his disciples again. “Tomorrow,” he told them, “purify yourselves and fast, and wait for me.” They built a shrine beside the water. Sure enough, he emerged riding a red carp and came to sit in the shrine. Nearly ten thousand people gathered to watch him. He stayed for a month, then returned to the water and departed.
Izvirnik
011 第01卷 · 第11則
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
琴高，趙人也。能鼓琴。為宋康王舍人。行涓彭之術，浮游冀州、涿郡間二百餘年。後辭入涿水中，取龍子，與諸弟子期之。曰：「明日皆潔齋候。」於水旁設祠屋。果乘赤鯉魚出，來坐祠中。且有萬人觀之。留一月，乃復入水去。
Nadaljuj z branjem
