Prevod

Ptičar je pticam nastavljal pasti. Ko ga je zagledal škrjanec, ga je vprašal, kaj počne. Ptičar mu je odgovoril, da gradi mesto, in se nekoliko umaknil. Škrjanec je verjel njegovim besedam in se približal. Ko je jedel vabo, se je nevede ujel v zanke. Ptičar je pritekel in ga zgrabil, škrjanec pa mu je rekel: »Če gradiš takšna mesta, ne boš našel veliko prebivalcev.«

Nauk zgodbe je, da hiše in mesta najbolj samevajo takrat, ko so njihovi gospodarji in oblastniki kruti.