Prevod

Gospa Gouyi je nekoč padla v nemilost in zaradi cesarjeve obsodbe umrla. Ko so jo položili v krsto, njeno truplo ni oddajalo smradu, temveč se je od njega širil prijeten vonj, ki ga je bilo zaznati več kot deset lijev daleč. Pokopali so jo v Yunlingu in cesar je žaloval za njo. Ker pa je domneval, da ni bila navadna smrtnica, je ukazal odpreti grob in pogledati v krsto. Ta je bila prazna, trupla ni bilo nikjer, ostal je le par obuval. Po drugem izročilu so jo ob nastopu cesarja Zhaodija na prestol prekopali; krsta je bila prazna, brez trupla, v njej so ostala le svilena obuvala.