O besedilu
Osel in lisica
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- English
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 325. Ὄνος καὶ Ἀλώπηξ. (C. 256.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je English, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Osel in lisica
An ass was eating thorny buckthorn. A fox saw him and said, “How can you eat such tough, prickly food with so tender a tongue?” One should not listen to the accusations of idle talkers, for they lead those who listen into danger.
Izvirnik
325. Ὄνος καὶ Ἀλώπηξ. (C. 256.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Ὄνος ἀκανθώδεις παλιούρους ἤσθιε. Τοῦτον ἰδοῦσα ἡ ἀλώπηξ εἶπε· ,,πῶς οὕτω τῇ ἀπαλῇ γλώσσῃ τὸ σκληρὸν καὶ ἀκανθῶδες προσφάγιον ἐσθίεις;“
Ὅτι οὐ δεῖ φλυάρων ἀνδρῶν κατηγορίας ἀκούειν· εἰς κίνδυνον γὰρ ἄγουσι τὸν ἀκούοντα.
Nadaljuj z branjem
