Prevod

Mati poveljnika Zhanga Shaoja je hudo zbolela. Zhi je z vedeževanjem določil, naj se Shao odpravi proti zahodu, kupi makaka in ga priveže materi na roko. Ljudem ob njej naj naroči, naj opico tepejo in trepljajo, da bo ves čas kričala, čez tri dni pa naj jo izpustijo. Shao je storil, kakor mu je bilo naročeno. Brž ko je opica prišla skozi vrata, jo je pes zgrabil z zobmi in pokončal, mati pa je nato ozdravela.