Prevod

Današnja mravlja je bila nekoč človek. Ukvarjal se je s poljedelstvom, vendar se ni zadovoljil s sadovi lastnega dela, temveč je nenehno pohlepno pogledoval tudi po tujih in kradel pridelke svojih sosedov. Zevs se je razjezil zaradi njegovega pohlepa in ga spremenil v žival, ki ji pravimo mravlja. A čeprav je dobil drugačno podobo, svoje narave ni spremenil: še danes hodi po njivah, pobira sadove tujega dela in si jih spravlja na zalogo.

Basen uči, da ljudje, ki so po naravi hudobni, ne opustijo svojih navad, četudi so še tako strogo kaznovani.