Waltey

Waltey

Mož, ki se je hranil s cvetovi

Sou Shen Ji · Gan Bao
Kupi e-knjigo Kupi tiskano izdajo

O besedilu

Mož, ki se je hranil s cvetovi

Vir
Sou Shen Ji
Avtor
Gan Bao
Jezik branja
English
Jezik izvirnika
文言
Čas branja
1 min branja
Obseg
1 stran
Naslov izvirnika
003 第01卷 · 第03則

O izvirniku

Sou Shen Ji

Klasični kitajski zapisi o duhovih, čudežih, znamenjih in nenavadnih dogodkih. Bralni jezik je English, izvirnik pa prihaja iz vira Sou Shen Ji v jeziku 文言.

Besedilo

Mož, ki se je hranil s cvetovi

Chijiang Ziyu lived in the time of the Yellow Emperor. He ate none of the five grains, feeding instead on the blossoms of all manner of plants. By the reign of Yao, he was working as a carpenter. He could rise and descend with the wind and rain. From time to time he sold silk cords at the market gate, and so he was also known as the Old Man of the Cords.

Izvirnik

003 第01卷 · 第03則

Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.

赤將子轝者,黃帝時人也。不食五穀而啗百草華。至堯時為木工。能隨風雨上下。時時於市門中賣繳,故亦謂之繳父。