Prevod

Mi Zhu, z vljudnostnim imenom Zizhong, je bil doma iz Quja v pokrajini Donghai. Njegovi predniki so se iz roda v rod ukvarjali s trgovino in družina si je nabrala neizmerno premoženje. Ko se je nekoč vračal iz Luoyanga in ga je do doma ločilo še nekaj deset lijev, je ob poti zagledal lepo mlado ženo, ki ga je prosila, naj jo vzame na voz. Ko sta prevozila dobrih dvajset lijev, se mu je žena zahvalila in se poslovila, nato pa mu dejala: »Nebeška poslanka sem. Poslana sem, da zažgem hišo Mi Zhuja v Donghaiju. Ker si me dobrosrčno vzel na voz, ti to povem.« Mi Zhu jo je tedaj na samem prosil, naj njegovi hiši prizanese. Žena je odvrnila: »Ne morem je pustiti nedotaknjene. Lahko pa storiš takole: hitro pojdi domov. Sama bom upočasnila korak, a opoldne bo ogenj zagotovo izbruhnil.« Mi Zhu je pohitel domov in takoj po prihodu dal znositi premoženje iz hiše. Opoldne je res izbruhnil silovit požar.