O besedilu
Medved in lisica
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 69. Ἄρκτος καὶ Ἀλώπηξ. (C. 165. F. 25. B. 14.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Medved in lisica
Medved se je nekoč na vse pretege hvalil, da je med vsemi živalmi človeku najbolj naklonjen; pravijo namreč, da medved ne jé mrličev. Ko je lisica to slišala, se je nasmehnila in mu odvrnila: »Ko bi le jedel mrtve, ne pa živih!« Basen graja pohlepneže in hinavce.
Izvirnik
69. Ἄρκτος καὶ Ἀλώπηξ. (C. 165. F. 25. B. 14.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Ἄρκτος τίς ποτε μεγάλως ἐκαυχᾶτο, ὡς φιλανθρωπότατον πάντων ἐστὶ τῶν ζώων· φασὶ γὰρ ἄρκτον νεκρὸν μηδὲν βιβρώσκειν. Ἡ δὲ ἀλώπηξ ἀκούουσα ταῦτα ἐμειδίασε, καὶ πρὸς αὐτὴν ἀντέφη· „εἴθε τοὺς νεκροὺς ἤσθιες καὶ μὴ τοὺς ζῶντας.“
Ὁ μῦθος τοὺς πλεονέκτας καὶ ἐν ὑποκρίσει βιοῦντας ἐλέγχει.
Nadaljuj z branjem
