Prevod

V času cesarja Linga iz dinastije Han se je mati iz družine Huang v Jiangxii kopala v kadi. Dolgo ni vstala iz vode, nato pa se je spremenila v orjaško mehkokožno želvo. Služabnica je prestrašena stekla povedat domačim. Ko so ti prišli, je želva že zdrsnila v globok tolmun. Pozneje se je od časa do časa še pokazala. Pred kopeljo si je bila v lase zataknila srebrno lasnico in ta ji je še vedno tičala na glavi. Odtlej si v družini Huang več rodov niso upali jesti mesa teh želv.