Prevod

Med štirinožnimi živalmi se je vnel spor, saj so se bahale s številom svojih mladičev. Levinji so glasno zaklicale: »Povej še ti, koliko mladičev skotiš?« Ona pa se je zasmejala in jim odvrnila: »Le enega levčka, a nadvse plemenitega.« Basen uči, da je en sam, ki ga odlikujejo telesna moč, pogum in preudarnost, več vreden kakor mnogi strahopetni in nespametni.