Waltey

Prevod

Once, in the heat of the day, a lion was resting in a cave. A mouse ran through his mane, and the lion, startled, sprang up and glared fiercely about him. When a fox laughed at him, he said, “I was not afraid of the mouse; I am putting a stop to a bad practice before it becomes a habit.” The lesson is that a bad habit must not be given free rein, for once it takes hold, it brings the greatest misery.

Izvirnik

Λέων ποτὲ καύματος ὥρᾳ ἐν τινι σπηλαίῳ ἀνεπαύετο. Μυὸς δὲ διὰ τῆς χαίτης αὐτοῦ διαδραμόντος, ταραχθεὶς καὶ ἐξαναστὰς φοβερὸν ἀπέβλεπεν. Ἀλώπεκος δὲ καταγελώσης εἶπεν· „οὐ τὸν μῦν ἐφοβήθην, ἀλλὰ τὴν κακὴν ὁδὸν καὶ συνήθειαν ἀνατρέπω.“

Ὅτι τῇ κακῇ συνηθείᾳ οὐ δεῖ παρέχειν ἄδειαν· νομὴν γὰρ λαβοῦσα λύπην ἐσχάτην ποιεῖ.

Nalagam bralnik