O besedilu
Lev in žaba
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 248. Λέων καὶ Βάτραχος. (C. 37.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Lev in žaba
Lev je nekoč zaslišal žabo, ki je glasno regljala, in se obrnil proti glasu, misleč, da gre za kakšno veliko žival. Malo je počakal, in ko je videl, kako je žaba prilezla iz jezera, je stopil k njej in jo poteptal.
Basen uči, da se ne smemo vznemirjati zgolj zaradi tega, kar slišimo, preden se prepričamo na lastne oči.
Izvirnik
248. Λέων καὶ Βάτραχος. (C. 37.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Λέων, ἀκούσας ποτὲ βατράχου μέγα βοῶντος, ἐπεστράφη πρὸς τὴν φωνὴν, οἰόμενος μέγα τι ζῶον εἶναι. Προσμείνας δὲ μικρὸν, ὡς εἶδεν αὐτὸν προελθόντα τῆς λίμνης, προσελθὼν αὐτὸν κατεπάτησεν.
Ὁ λόγος δηλοῖ, ὅτι οὐ δεῖ πρὸ τῆς ὄψεως διʼ ἀκοῆς μόνης ταράττεσθαι.
Nadaljuj z branjem
