O besedilu
Lastovka in vrana
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 416. Χελιδὼν καὶ Κορώνη. (F. 381. C. 423.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Lastovka in vrana
Lastovka je rekla vrani: »Jaz sem devica, Atenka in kraljica, hči atenskega kralja.« Povedala je še, kako jo je Terej posilil in ji odrezal jezik. Vrana pa ji je odvrnila: »Kaj bi šele počela, če bi imela jezik, ko pa še z odrezanim toliko govoriš?« Tisti, ki se v besedah bahajo in lažejo, sami sebe razkrinkajo.
Izvirnik
416. Χελιδὼν καὶ Κορώνη. (F. 381. C. 423.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Χελιδὼν ἔφη πρὸς τὴν κορώνην· ,,ἐγὼ παρθένος καὶ Ἀθηναία καὶ βασίλισσα καὶ βασιλέως τῶν Ἀθηνῶν θυγάτηρ·“ προσέθηκε δὲ καὶ τοῦΤηρέως τὴν βίαν, καὶ τὴν ἀποκοπὴν τῆς γλώττης. Καὶ ἡ κορώνη ἔφη· ,,τί ἂν ἐποίησας, εἰ τὴν γλῶτταν εἶχες, ὅπου τμηθείσης τοσαῦτα λαλεῖς;“
Ὅτι οἱ διὰ τοῦ λόγου ἀλαζόνες ψευδολογοῦντες ἑαυτοῖς ἔλεγχος καθίστανται.
Nadaljuj z branjem
