Prevod
1. Uran je prvi zavladal vsemu svetu. Poročil se je z Geo in z njo najprej spočel tiste, ki so jih imenovali storoki: Briareja, Giesa in Kota. Po velikosti in moči jim ni bilo enakih; vsak je imel sto rok in petdeset glav.
2. Za njimi mu je Gea rodila kiklope, Arga, Steropa in Bronta; vsak od njih je imel eno samo oko sredi čela. Toda Uran jih je zvezal in vrgel v Tartar (to je temačen kraj v Hadu, toliko oddaljen od zemlje, kolikor je zemlja oddaljena od neba),
3. nato pa je z Geo spočel še sinove, imenovane titani: Okeana, Koja, Hiperiona, Krija, Japeta in najmlajšega med vsemi, Kronosa, ter hčere, imenovane titanide: Tetido, Reo, Temido, Mnemosino, Febo, Diono in Tejo.
4. Gea, ogorčena nad usodo svojih otrok, vrženih v Tartar, je prepričala titane, naj napadejo očeta, Kronosu pa je dala srp iz adamanta. Vsi razen Okeana so ga napadli in Kronos je očetu odrezal spolovilo ter ga vrgel v morje. Iz kapelj krvi, ki je pritekla iz rane, so nastale erinije: Alekto, Tizifona in Megajra. Ko so Urana vrgli z oblasti, so iz Tartarja pripeljali svoje brate in oblast predali Kronosu.
5. Kronos pa jih je znova zvezal in zaprl v Tartar. Poročil se je s svojo sestro Reo, a ker sta mu Gea in Uran prerokovala, da mu bo oblast odvzel lastni otrok, je požiral otroke, ki so se mu rojevali. Najprej je pogoltnil prvorojenko Hestijo, nato Demetro in Hero, za njima pa Plutona in Pozejdona.
6. Rea se je zaradi tega razjezila in med nosečnostjo z Zevsom odšla na Kreto, kjer ga je rodila v votlini na gori Dikti. V rejo ga je zaupala kuretoma in Melisejevima hčerama, nimfama Adrasteji in Idi.
7. Nimfi sta otroka hranili z Amaltejinim mlekom, oboroženi kureti pa so v votlini stražili dojenčka in s sulicami udarjali ob ščite, da Kronos ne bi slišal njegovega joka. Rea je medtem v plenice zavila kamen in ga dala Kronosu, da ga je pogoltnil, misleč, da je njegov novorojeni otrok.
Izvirnik
Source ID: apollodorus_bib_1_1 Citation: Apollodorus, Bibliotheca 1.1 1. Οὐρανὸς πρῶτος τοῦ παντὸς ἐδυνάστευσε κόσμου. γήμας δὲ Γῆν ἐτέκνωσε πρώτους τοὺς ἑκατόγχειρας προσαγορευθέντας, Βριάρεων Γύην Κόττον, οἳ μεγέθει τε ἀνυπέρβλητοι καὶ δυνάμει καθειστήκεσαν, χεῖρας μὲν ἀνὰ ἑκατὸν κεφαλὰς δὲ ἀνὰ πεντήκοντα ἔχοντες. 2. μετὰ τούτους δὲ αὐτῷ τεκνοῖ Γῆ Κύκλωπας, Ἄργην Στερόπην Βρόντην, ὧν ἕκαστος εἶχεν ἕνα ὀφθαλμὸν ἐπὶ τοῦ μετώπου. ἀλλὰ τούτους μὲν Οὐρανὸς δήσας εἰς Τάρταρον ἔρριψε (τόπος δὲ οὗτος ἐρεβώδης ἐστὶν ἐν Ἅιδου, τοσοῦτον ἀπὸ γῆς ἔχων διάστημα ὅσον ἀπʼ οὐρανοῦ γῆ), 3. τεκνοῖ δὲ αὖθις ἐκ Γῆς παῖδας μὲν
τοὺς Τιτᾶνας προσαγορευθέντας, Ὠκεανὸν Κοῖον Ὑπερίονα Κρεῖον Ἰαπετὸν καὶ νεώτατον ἁπάντων Κρόνον, θυγατέρας δὲ τὰς κληθείσας Τιτανίδας, Τηθὺν Ῥέαν Θέμιν Μνημοσύνην Φοίβην Διώνην Θείαν. 4. ἀγανακτοῦσα δὲ Γῆ ἐπὶ τῇ ἀπωλείᾳ τῶν εἰς Τάρταρον ῥιφέντων παίδων πείθει τοὺς Τιτᾶνας ἐπιθέσθαι τῷ πατρί, καὶ δίδωσιν ἀδαμαντίνην ἅρπην Κρόνῳ. οἱ δὲ Ὠκεανοῦ χωρὶς ἐπιτίθενται, καὶ Κρόνος ἀποτεμὼν τὰ αἰδοῖα τοῦ πατρὸς εἰς τὴν θάλασσαν ἀφίησεν. ἐκ δὲ τῶν σταλαγμῶν τοῦ ῥέοντος αἵματος ἐρινύες ἐγένοντο, Ἀληκτὼ Τισιφόνη Μέγαιρα. τῆς δὲ ἀρχῆς ἐκβαλόντες τούς τε καταταρταρωθέντας ἀνήγαγον ἀδελφοὺς καὶ τὴν ἀρχὴν Κρόνῳ παρέδοσαν.
5. ὁ δὲ τούτους μὲν ἐν τῷ Ταρτάρῳ πάλιν δήσας καθεῖρξε, τὴν δὲ ἀδελφὴν Ῥέαν γήμας, ἐπειδὴ Γῆ τε καὶ Οὐρανὸς ἐθεσπιῴδουν αὐτῷ λέγοντες ὑπὸ παιδὸς ἰδίου τὴν ἀρχὴν ἀφαιρεθήσεσθαι, κατέπινε τὰ γεννώμενα. καὶ πρώτην μὲν γεννηθεῖσαν Ἑστίαν κατέπιεν, εἶτα Δήμητραν καὶ Ἥραν, μεθʼ ἃς Πλούτωνα καὶ Ποσειδῶνα. 6. ὀργισθεῖσα δὲ ἐπὶ τούτοις Ῥέα παραγίνεται μὲν εἰς Κρήτην, ὁπηνίκα τὸν Δία ἐγκυμονοῦσα ἐτύγχανε, γεννᾷ δὲ ἐν ἄντρῳ τῆς Δίκτης Δία. καὶ τοῦτον μὲν δίδωσι τρέφεσθαι Κούρησί τε καὶ ταῖς Μελισσέως παισὶ νύμφαις, Ἀδραστείᾳ τε καὶ Ἴδῃ.
7. αὗται μὲν οὖν τὸν παῖδα ἔτρεφον τῷ τῆς Ἀμαλθείας γάλακτι, οἱ δὲ Κούρητες ἔνοπλοι ἐν τῷ ἄντρῳ τὸ βρέφος φυλάσσοντες τοῖς δόρασι τὰς ἀσπίδας συνέκρουον, ἵνα μὴ τῆς τοῦ παιδὸς φωνῆς ὁ Κρόνος ἀκούσῃ. Ῥέα δὲ λίθον σπαργανώσασα δέδωκε Κρόνῳ καταπιεῖν ὡς τὸν γεγεννημένον παῖδα.
