Waltey

Prevod

Krokar, ki se je ujel v past, je molil k Apolonu in mu obljubil, da mu bo v dar zažgal kadilo. Ko pa je bil rešen nevarnosti, je na obljubo pozabil. Ko se je znova ujel v drugo past, se ni več obrnil na Apolona, temveč je Hermesu obljubil žrtev. Ta pa mu je rekel: »O ti malopridnež, kako naj ti zaupam, ko pa si se odrekel svojemu prejšnjemu zavetniku in mu storil krivico?« Kdor je nehvaležen do svojih dobrotnikov, ne bo deležen pomoči, ko se znajde v stiski.

Izvirnik

Κόραξ ὑπὸ παγίδος κρατηθεὶς, ηὔξατο τῷ Ἀπόλλωνι, λιβανωτὸν ἐπιθύσειν ὑπισχνῶν. Σωθεὶς δʼ ἐκ τοῦ κινδύνου, τῆς ὑποσχέσεως ἐπελάθετο. Πάλιν δὲ ὑφʼ ἑτέρας κρατηθεὶς παγίδος, ἀφεὶς τὸν Ἀπόλλωνα, τῷ Ἑρμῇ ὑπέσχετο θῦσαι. Ὁ δὲ πρὸς αὐτὸν ἔφη· „ὦ κάκιστε, πῶς σοι πιστεύσω, ὃς τὸν πρότερον δεσπότην ἤρνησας καὶ ἠδίκησας;“

Ὅτι οἱ πρὸς τοὺς εὐεργετοῦντας ἀγνώμονες γενόμενοι, ἐν περιστάσει ἐμπεσόντες, οὐχ ἕξουσι βοήθειαν.

Nalagam bralnik