Prevod

Dokler je trajala vojna, je vojak svojega konja hranil z ječmenom, saj mu je bil v stiskah zvest pomočnik. Ko pa se je vojna končala, je moral konj opravljati težaška dela in prenašati težke tovore, za hrano pa je dobival le slamo. Ko se je spet razvedelo, da je vojna, in je zadonela trobenta, je gospodar konju nadel uzdo, se tudi sam oborožil in ga zajahal. Toda konj se je od slabosti kar naprej sesedal. Gospodarju je rekel: »Zdaj se pridruži pešakom, kajti ti si me iz konja spremenil v osla. Kako torej hočeš, da bi bil iz osla spet konj?«