Prevod

Neki človek je imel konja in osla. Ko so potovali, je osel na poti rekel konju: »Prevzemi del mojega bremena, če hočeš, da ostanem živ.« Konj ga ni poslušal, osel pa se je od izčrpanosti zgrudil in poginil. Gospodar je nato na konja naložil ves tovor in še oslovo kožo. Konj je žalostno zavpil: »Gorje meni, nesrečniku! Kaj me je doletelo, reveža! Ker nisem hotel prevzeti majhnega bremena, zdaj nosim vse, pa še kožo povrhu.« Basen uči, da se v življenju tako veliki kot mali rešijo, če veliki pomagajo malim.