O besedilu
Konj in konjar
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 176. Ἵππος καὶ Ἱπποκόμος. (C. 195. F. 279. B. 83.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Konj in konjar
Konjar je kradel in prodajal ječmen, namenjen konju, konja pa je vsak dan drgnil in česal. Konj mu je rekel: »Če res želiš, da bi bil lep, ne prodajaj ječmena, ki me hrani.« Tako pohlepneži s prepričljivimi besedami in laskanjem zavajajo reveže ter jim jemljejo celo tisto, kar nujno potrebujejo za življenje.
Izvirnik
176. Ἵππος καὶ Ἱπποκόμος. (C. 195. F. 279. B. 83.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Κριθὴν τὴν τοῦ ἵππου ἱπποκόμος κλέπτων καὶ πωλῶν, τὸν ἵππον ἔτριβε καὶ ἐκτένιζε πάσας ἡμέρας. Ἔφη δὲ ὁ ἵππος· „εἰ θέλεις ἀληθῶς καλὸν εἶναί με, τὴν κριθὴν τὴν τρέφουσαν μὴ πώλει.“
Ὅτι οἱ πλεονέκται τοῖς πιθανοῖς λόγοις καὶ ταῖς κολακείαις τοὺς πένητας δελεάζονται, καὶ ἀποστεροῦσιν αὐτοὺς καὶ τῆς ἀναγκαίας χρείας.
Nadaljuj z branjem
