Prevod

V Jianyeju je živela žena, ki ji je na hrbtu zrasla bula, velika kakor vreča, ki drži več meric dou. V njej je bilo vse polno nečesa, podobnega zapredkom ali kostanjem, in ko je hodila, je v buli rožljalo. Redno je beračila na trgu. Sama je pripovedovala: »Kmetica sem. S sestrami in svakinjami smo redile sviloprejke, vsaka svoje, a le meni so leto za letom poginjale. Zato sem svakinji ukradla vrečo zapredkov in jih sežgala. Kmalu zatem se mi je na hrbtu naredila rana, iz katere je počasi zrasla ta bula. Če jo pokrijem z obleko, me duši in mi zmanjkuje sape; le če jo pustim odkrito, mi je znosno. Težka pa je, kakor da bi na hrbtu nosila polno vrečo.«