O besedilu
Kavka in lisica
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 199. Κολοιὸς καὶ Ἀλώπηξ. (S. 125. C. 20l. F.284).
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Kavka in lisica
Lačna kavka je sedla na figovo drevo. Ko je ugotovila, da fige še niso zrele, je čakala, da bi dozorele. Lisica jo je videla, kako dolgo poseda tam, in ko je od nje izvedela razlog, ji je rekla: »Toda motiš se, ko se oklepaš upanja, ki zna zavajati, nasititi pa nikakor ne.« [Ta basen je primerna za prepirljivega človeka.]
Izvirnik
199. Κολοιὸς καὶ Ἀλώπηξ. (S. 125. C. 20l. F.284).
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Κολοιὸς λιμώττων ἐπί τινος συκῆς ἐκάθισεν· εὑρὼν δὲ τοὺς ὀλύνθους μηδέπω πεπείρους, προσέμενεν ἕως σῦκα γένωνται. Ἀλώπηξ δὲ θεασαμένη αὐτὸν ἐγχρονίζοντα καὶ τὴν αἰτίαν παρʼ αὐτοῦ μαθοῦσα, ἔφη· „ἀλλὰ πεπλάνησαι, ὦ οὗτος, ἐλπίδι προσέχων, ἥτις βουκολεῖν μὲν οἶδε, τρέφειν δὲ οὐδαμῶς.“
[Πρὸς ἄνδρα φιλόνεικον ὁ λόγος εὔκαιρος.]
Nadaljuj z branjem
