Waltey

Prevod

(Once an author has become famous, everything he does wins applause.) A certain gallant whom Paris acclaims as a dandy of the most outlandish taste, who changes his attire forty times a year and lavishes gold and silver without a qualm, celebrating his lady’s name day, 5 wore a new pair of pewter buckles, merely to test by this deception how secure his reputation was. “What lovely silver! What a splendid gleam!” said the lady. “Long live the taste and genius 10 of this dandy, exquisite in all things!” And now I say: let a famous author fill a volume with nonsense, and if they do not praise him, you may tar and feather me.

Izvirnik

(Cuando un autor ha llegado a ser famoso, todo se le aplaude.)

Cierto Galán a quien París aclama Petimetre del gusto más extraño, Que cuarenta vestidos muda al año, Y el oro y plata sin temor derrama, Celebrando los días de su dama, 5 Unas hebillas estrenó de estaño, Sólo para probar con este engaño Lo seguro que estaba de su fama. "¡Bella plata! ¡qué brillo tan hermoso! (Dijo la dama): ¡viva el gusto y numen 10 Del Petimetre, en todo primoroso!" Y ahora digo yo: llene un volumen De disparates un autor famoso, Y si no le alabaren, que me emplumen.

Nadaljuj z branjem

Kmetovi sinovi Ezopove basni · 1 min branja 3 skupnih tagov Užitek in bolečina Ezopove basni · 1 min branja 3 skupnih tagov Mladeniča in kuhar Ezopove basni · 1 min branja 3 skupnih tagov Netopir, robida in galeb Ezopove basni · 1 min branja 3 skupnih tagov

Nalagam bralnik