Prevod

Ko so se živali posvetovale, koga naj izvolijo za kralja, sta se za prestol potegovala kamela in slon. Oba sta upala, da ju bodo zaradi velikosti in moči izbrali pred vsemi drugimi. Opica pa je rekla, da nobeden od njiju ni primeren: kamela zato, ker nima žolča, da bi se razsrdila nad tistimi, ki delajo krivico, slon pa zato, ker bi se morali bati, da nas napade prašiček, ki se ga sam tako boji.

Basen kaže, da marsikomu že malenkost prepreči, da bi dosegel tudi največje reči.