O besedilu
Kača, podlasica in miši
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 345. Ὄφις, Γαλῆ καὶ Μύες. (C. 261. F. 314. S. 265.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Kača, podlasica in miši
V neki hiši sta se bojevali kača in podlasica. Miši, ki sta jih obe nenehno požirali, so ob pogledu na njun boj prišle na plano in se začele sprehajati. Ko pa sta kača in podlasica zagledali miši, sta se nehali bojevati med seboj in se spravili nanje.
Tako tudi tisti, ki se vmešavajo v spore med demagogi, nevede postanejo žrtve obeh strani.
Izvirnik
345. Ὄφις, Γαλῆ καὶ Μύες. (C. 261. F. 314. S. 265.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Ὄφις καὶ γαλῆ ἔν τινι οἰκίᾳ ἐμάχοντο· οἱ δὲ ἐνταῦθα μύες ἀεὶ καταναλισκόμενοι ὑπʼ ἀμφοτέρων, ὡς ἐθεάσαντο αὐτοὺς μαχομένους, ἐξῆλθον βαδίζοντες. Ἰδόντες δὲ τοὺς μύας, τότε ἀφέντες τὴν πρὸς ἀλλήλους μάχην, ἐπʼ ἐκείνους ἐτράπησαν.
Οὕτω καὶ οἱ ἐν ταῖς τῶν δημαγωγῶν στάσεσιν αὑτοὺς παρεισβάλλοντες λανθάνουσιν αὐτοὶ ἑκατέρων παρανάλωμα γινόμενοι.
Nadaljuj z branjem
