Prevod

V času dinastije Vzhodni Han je žena Dou Fenga, upravitelja okrožja Dingxiang, rodila sina Wuja in obenem še kačo. Dou Feng je kačo odnesel v divjino. Ko je Wu odrasel, je po vsej deželi zaslovel kot izjemno nadarjen mož. Ko mu je umrla mati in so se gostje zbrali k pogrebu, krste pa še niso spustili v grob, je iz goščave prilezla velika kača in se napotila naravnost h krsti. Zvijala se je po tleh, se dvigala in sklanjala ter z glavo udarjala ob krsto. Tekle so ji kri in solze in zdelo se je, kakor da jo preveva globoka žalost. Čez čas je odšla. Ljudje tistega časa so v tem prepoznali dobro znamenje za rod Dou.