Prevod

Na meji med okrajema Dan in Zongyang v Lujiangu sta v gorski divjini prebivala duhova Daqing in Xiaoqing. Od časa do časa je bilo slišati jok, kakor da bi žalovalo več deset ljudi, moških in žensk, starih in mladih, kot ob pravkar umrlem svojcu. Prestrašeni sosedje so prihiteli tja, a nikoli niso nikogar našli. Vendar je tam, od koder je prihajal jok, vselej sledila smrt. Če je bilo glasov veliko, je smrt doletela veliko družino; če jih je bilo malo, pa majhno.