O besedilu
Čudežni izvir med skalama
- Vir
- Sou Shen Ji
- Avtor
- Gan Bao
- Jezik branja
- English
- Jezik izvirnika
- 文言
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 323 第13卷 · 第05則
O izvirniku
Sou Shen Ji
Klasični kitajski zapisi o duhovih, čudežih, znamenjih in nenavadnih dogodkih. Bralni jezik je English, izvirnik pa prihaja iz vira Sou Shen Ji v jeziku 文言.
Besedilo
Čudežni izvir med skalama
The site of Kongcheng, now called Kongbao, lies in southern Lu. Outside a cave in the mountain stand two rocks like pillars, several zhang high. The people of Lu offer sacrifices there with string music and song. There is no water in the cave, yet whenever a sacrifice is held, they sprinkle and sweep the ground and announce the rite, whereupon a clear spring flows from between the rocks, providing enough water for all the ceremonies. Once the rites are over, the spring ceases to flow. This marvel can still be witnessed today.
Izvirnik
323 第13卷 · 第05則
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
空乘之地，今名為孔寶，在魯南，山之穴外，有雙石，如桓楹起立，高數丈。魯人弦歌祭祀，穴中無水，每當祭時，灑掃以告，輒有清泉自石間出，足以周事。既已，泉亦止。其驗至今存焉。
Nadaljuj z branjem
