Prevod

Su Yi, ženska iz Lulinga, je bila vešča babištva. Neke noči jo je nenadoma odnesel tiger. Nesel jo je šest ali sedem lijev daleč do velike kotanje, jo položil na tla, nato pa počepnil in jo stražil. Tam je zagledala tigrico, ki je kotila, a se ni mogla olajšati. Ležala je na trebuhu, na videz že na robu smrti, in kar naprej dvigala pogled k njej. Su Yi se je to zdelo nenavadno, zato je segla vanjo in izvlekla tri mladiče. Ko je bilo kotenja konec, jo je tigrica na hrbtu odnesla domov, zatem pa ji je še večkrat prinesla meso divjadi in ga pustila za hišnimi vrati.