Prevod

Ko je bil Zhuge Ke iz države Wu upravitelj pokrajine Danyang, je nekoč odšel na lov. Med dvema gorama je naletel na bitje, podobno otročiču, ki je iztegovalo roko, kakor da bi hotelo koga potegniti k sebi. Ke je ukazal, naj ga primejo za roko in odpeljejo stran od kraja, kjer je prebivalo. Brž ko so ga odvedli od tam, je umrlo. Pozneje so ga njegovi pomočniki vprašali, kako je vedel, kaj storiti, saj so mu pripisovali nadnaravno vednost. Ke jim je odvrnil: »To je zapisano v knjigi Podobe Baizeja: ‚Med dvema gorama prebiva duh, podoben otročiču. Ko zagleda človeka, iztegne roko in ga skuša potegniti k sebi. Imenuje se Xinang. Če ga odvedeš stran od njegovega bivališča, umre.‘ Ne pripisujte mi nadnaravnih darov in se ne čudite temu. Le vi, gospodje, po naključju še niste naleteli na ta zapis.«