Waltey

Prevod

V času kraljestva Wu je rasla katalpa z deblom mogočnega obsega. Njeni listi so bili široki več kot tri metre, povešene veje pa so zastirale več sto kvadratnih metrov zemlje. Kralj Wuja jo je dal posekati in iz nje zgraditi ladjo, nato pa ukazal tridesetim dečkom in deklicam, naj jo z vrvmi potegnejo v vodo. Ladja je sama od sebe poletela v vodo in vsi otroci so utonili. Še danes se iz tolmuna tu in tam slišijo pesem in klici, ki priganjajo k vleki.

Izvirnik

吳時。有梓樹,巨圍,葉廣丈餘,垂柯數畝;吳王伐樹作船,使童男女三十人牽挽之,船自飛下水,男女皆溺死。至今潭中時有唱喚督進之音也。

Nalagam bralnik