O besedilu
Gad in lisica
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- English
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 145. Ἔχις καὶ Ἀλώπηξ. (S. 97. C.183. F. 270.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je English, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Gad in lisica
A viper was floating down a river on a bundle of thorns. A fox passing by saw him and said, “A fitting captain for such a ship!” This fable applies to a wicked man who undertakes evil deeds.
Izvirnik
145. Ἔχις καὶ Ἀλώπηξ. (S. 97. C.183. F. 270.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Ἔχις ἐπὶ δέσμῃ ἀκανθῶν εἴς τινα ποταμὸν ἐφέρετο· ἀλώπηξ δὲ παριοῦσα ὡς ἐθεάσατο αὐτὸν, εἶπεν· ,,ἄξιος τῆς νεὼς ὁ ναύκληρος.“
Πρὸς ἄνδρα πονηρὸν μοχθηροῖς πράγμασιν ἐπιχειρήσαντα ὁ λόγος ἁρμόσειεν ἄν.
Nadaljuj z branjem
