Prevod

Ženske v hiši načelnika okraja Xindu je obhajala groza in druga za drugo so zbolevale. Poklicali so Luja, naj jim vedežuje. Lu je dejal: »Na zahodnem koncu vaše severne dvorane ležita dva mrtva moška: eden drži sulico, drugi lok in puščice. Glavi imata znotraj zidu, noge pa zunaj njega. Tisti s sulico zabada v glavo, zato je ta tako težka in boleča, da je bolnica ne more dvigniti; tisti z lokom in puščicami strelja v prsi in trebuh, zato bolnico muči bolečina pri srcu in ne more ne jesti ne piti. Podnevi blodita naokrog, ponoči pa prihajata nad bolnice, zato jih obhaja groza.« Nato so v hiši začeli kopati in osem čevljev globoko res našli dve krsti: v eni je bila sulica, v drugi pa lok iz roževine s puščicami. Puščice so bile tako stare, da je ves les že strohnel; le železo in roževina sta ostala cela. Kosti so prenesli dvajset lijev od mesta in jih tam pokopali. Odtlej ni bilo več bolezni.